Into the West – In den Westen

1868 wird im Vertrag von Laramie das den Indianern heilige Gebiet der Black Hills den Ureinwohnen zugesprochen, doch dann locken Goldfunde neue Einwanderer an, und General George Custer beansprucht das Land für die Weissen. Während einige Indianer auf eine friedliche Einigung hoffen, schließen sich andere dem Sioux-Häuptling Sitting Bull an, der den Kampf für unausweichlich hält. Unter ihnen befinden sich auch die Enkel von Schneller Fuchs und Hundsstern. Wegen seiner Jugend muss Tragende Stimme bei seinem Stamm bleiben. Vom neuen Goldrausch profitiert Robert Wheeler, der in seinem Laden die Goldsucher übers Ohr haut. Seine Frau Clara betätigt sich dagegen im Dorf als Lehrerin. Eine ähnliche Aufgabe hat ihre halbindianische Verwandte Margaret Heller Schein im Gefangenenlager gefunden, wo sie die indianischen Waisenkinder betreut. Margarets Bruder Jake Wheeler arbeitet als Scout für das Kavallerieregiment von General Custer. In dieser Funktion wird er Zeuge der blutigen Schlacht am Little Bighorn, in der die Indianer Custers Truppen aufreiben. Auch Jake fällt in diesem Kampf. Auf der Suche nach seinem Grab treffen seine Eltern Jacob Wheeler und Frau-mit-dem-Donnerherz Robert und Clara Wheeler. Die zwei haben sich von den Ideen des idealistischen Captain Richard Pratt anstecken lassen, der in Pennsylvanien eine Schule für Indianerkinder gründen will. Dort sollen die Indianer „in das Wasser der Zivilisation gesteckt werden“. Die Lakotas überlassen Pratt schließlich 125 Kinder und Jugendliche, darunter auch Tragende Stimme. Das Experiment erweist sich als heikel.