[The Unaware Atelier Meister] Kurt ist ein Junge mit den höchsten Rängen in allen Fähigkeiten, einschließlich Bergbau, Kochen und Bauwesen – außer im Kampf. Doch davon ahnt er selbst bis jetzt wenig. Als Teil einer Heldentruppe voller starker Kämpfer gilt er viel mehr als Lückenfüller und vor allem als „nutzlos“. Eines Tages haben die anderen drei Mitglieder schließlich genug davon und beschließen, den Jungen, der kaum einen Schleim besiegen kann, hinauszuwerfen, um den Platz für einen besseren Abenteurer freizuräumen. So sieht sich Kurt wegen seiner mangelhaften Kampffähigkeiten, die allesamt auf dem niedrigsten Rang stehen, dazu gezwungen, fortan eher ungewöhnliche Aufträge anzunehmen: die Reparatur einer Schlossmauer, Erzabbau unter Tage und sonstige Gelegenheitsjobs. Tatsächlich scheint es, dass er eine SSS-Rang-Begabung für jede Fähigkeit hat, die nichts mit dem Kampf zu tun hat. Die Menschen um ihn herum sind bald erstaunt über sein Geschick, das dem höchsten Ingenieur der Nation, dem „Atelier Master“, gleichkommt. Doch er selbst scheint das immer noch nicht zu bemerken – selbst als er durch sein unbewusstes Handeln Menschen, die Stadt und sogar das Land rettet …
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Ein Laufbursche, der von sich selbst nicht viel hält, aber tatsächlich über enorme Fertigkeiten verfügt, in einer Geschichte, wie es sie nicht selten gibt The Guy In Charge of Chores With Low Self-Esteem Turned Out to Actually Possess Incredible Skills |
|
|
| 2 | Das erste Atelier His First Atelier |
|
|
| 3 | Für ihn ist das Bergbau What Mining Means To Him |
|
|
| 4 | Neue Freunde im neuen Atelier New Friends in a New Atelier |
|
|
| 5 | Die umzingelte Grenzstadt A Frontier Town With Enemies at All Sides |
|
|
| 6 | Auf neuen Wegen The Ninth Direction |
|
|
| 7 | Der junge Papa des mysteriösen Eies The New Papa of a Mysterious Egg |
|
|
| 8 | Akuris Hops Akuri's Fwoosh |
|
|
| 9 | Lieses Geständnis Lise's Confession |
|
|
| 10 | Yulishias Date Yulishia's Date |
|
|
| 11 | Das Geheimnis des Markgrafen The Margrave's Secret |
|
|
| 12 | Ein ehemaliger Laufbursche einer Heldengruppe, der abgesehen vom Kampf tatsächlich über Fertigkeiten im Trippel-S-Rang verfügt, in einer Geschichte, wie es sie nicht selten gibt A Common Story About How the Former Head of Chores for a Party of Heroes Was Actually SSS-Rank in All Except Combat Skills |
|