Katekyo Hitman Reborn

Yamamoto erfährt von Asari Ugetsu, dass er eine zweite Chance bekommt, seine Prüfung zu absolvieren, nachdem diese fehlgeschlagen ist. Tsuna ist heilfroh, dass Yamamoto noch eine Chance hat, allerdings betont Asari Ugetsu, dass dies die letzte Chance für ihn sein wird.



Am nächsten Tag in der Schule: Tsuna erfährt durch Gokudera, dass Yamamoto immernoch nicht in der Schule angekommen ist. Tsuna ist besorgt, da Yamamoto normalerweise schon längst gekommen wäre, als dieser doch noch auftaucht. Yamamoto meint, dass er verschlafen hatte, doch Tsuna spürt auch dass irgendetwas Yamamoto bedrückt. Kurz darauf kommt der Lehrer in den Raum und stellt eine neue "Austauschsschülerin" vor: es ist Yuni, welche auf einmal in der Uniform der Namimori Middle dasteht.



Nach der Stunde äußern Tsuna, Gokudera und Kyoko ihr Erstaunen über diese Wendung, als Yuni ihnen offenbart, dass alles ein Plan von Reborn war. Dieser wollte ihre Reaktion sehen, wenn Yuni auf einmal der Klasse beitritt. Nun erscheint auch Reborn und erinnert Tsuna daran, dass Yuni schließlich seine Lehrerin für die Prüfung ist. Reborn kommt daraufhin gleich zum Punkt und spricht das Problem an, welches allen bereits durch den Kopf ging: der Fehlschlag von Yamamoto's Prüfung. Laut Asari Ugetsu zufolge sollte Tsuna wissen, warum Yamamoto die Prüfung nicht bestanden hat, allerdings weiss es Tsuna noch nicht. Allerdings bemerkte Tsuna, dass Yamamoto während der Prüfung anders war als sonst.



Zur selben Zeit ist Yamamoto in Gedanken versunken. Er hatte Asari Ugetsu besiegt, doch er ist dennoch durchgefallen. Ohne eine Idee wo der Fehler lag überlegt er, was er möglicherweise falsch gemacht hat, kommt aber auf keine Antwort.



Nun erscheinen Tsuna und Gokudera, welche Yamamoto auf den Kampf vom Vortag ansprechen wollen, doch Yamamoto entschuldigt sich sofort. Tsuna erzählt Yamamoto, dass er sich anscheinend zu viel auf ihn verlässt und ihm dadurch zu viel unnötigen Druck gibt. Yamamoto versteht dies allerdings falsch und entschuldigt sich dafür, wird aber dann von Gokudera am Kragen gepackt, da sich Yamamoto anscheinend nur noch mehr fertig macht.

Nach der Schule begeben sich dann Haru, Kyoko, Bianchi und I-Pin zu Chrome, mit der Begründung bei ihr Essen abzuliefern. Auch Tsuna, Gokudera, Yamamoto und Ryohei befinden sich nun auf dem Heimweg und diskutieren darüber, wieso Yamamoto seine Prüfung nicht bestanden hat. Gokudera schlägt vor, die Sache ausgiebig zu analysieren, doch Ryohei hat einen anderen Vorschlag. Da Yamamoto durch seinen Sieg gegen Asari Ugetsu verloren hat, soll er einfach einmal probieren zu verlieren. Natürlich wird diese Idee schnell als Unsinn bezeichnet und Gokudera wiederholt die Worte, dass die Prüfungen die Aufgaben der Wächter verkörpern. Demzufolge wäre es bei Yamamoto der Regen, welcher Konflikte löst und wegspült. Natürlich denkt Ryohei nun, dass es dann genug wäre nach dem Kampf die Arena zu putzen, doch auch dieser Vorschlag wird wieder als Unsinn bezeichnet. Es eskaliert fast schon ein Konflikt zwischen Ryohei und Gokudera, als sich Yamamoto erneut entschuldigt und meint, dass es seine Schuld ist. Ohne weitere Worte geht er alleine weiter.



Die Gruppe um Kyoko ist nun mittlerweile im Kokuyo Land angekommen und sucht nach Chrome, stoßen aber stattdessen auf Ken und Chikusa. Es stellt sich heraus, dass Chrome bereits seit zwei Tagen nicht mehr im Kokuyo Land war, und keiner der beiden weiss wo sie sich befindet.



Yamamoto trainiert unterdessen unermüdlich, doch er erkennt dass es nicht reichen wird, da er nicht einmal weiß was er tun muss. Tsuyoshi Yamamoto kommt nun vorbei, um Yamamoto Sushi zu bringen, was dieser auch dankbar annimmt. Doch nun spricht ihn sein Vater darauf an, dass mit ihm etwas nicht stimmt. Yamamoto hatte die letzten Tage zum größten Teil im Dojo verbracht, was normalerweise nicht zu ihm passt. Dieser erklärt, dass es etwas gibt was er erreichen wird, doch sein Vater wird stutzig. Sein Vater meint allerdings, dass er sich nicht einmischen wird, allerdings soll Yamamoto wieder seine normale Laune annehmen, da es sonst nicht passen würde. Yamamoto vertraut ihm an, dass er nicht weiss was er tun soll, doch sein Vater beruhigt ihn. In solche Situationen wäre nicht die Frage, was er tun soll, sondern viel mehr, was er tun will. Nun lässt er sich diesen Satz durch den Kopf gehen und erinnert sich an den Kampf, welchen er mit Genkishi während des Choice-Spiels hatte. Genkishi wollte, dass Yamamoto ihn tötet, doch dieser erwiderte nur dass die Vongola nicht kämpft, um andere Menschen zu töten. Colonello erscheint nun und fragt ihn, ob er erkannt hat wo sein Fehler lag, und offenbart ihm dass er keine Chance hat zu bestehen, wenn er eben dies nicht weiss. Doch Yamamoto weiss immernoch nicht ganz, was sein Fehler war.



Am Abend erscheint Yamamoto nun wieder am Schrein von Namimori, und wieder regnet es. Dort trifft er auf Tsuna, Ryohei, Gokudera, Reborn, Colonello und Fon, welche ihn gleich mit Fragen überschütten. Yamamoto senkt nur seinen Kopf und Gokudera rastet beinahe aus, als sich Tsuna zu Wort meldet. Er hatte die ganze Zeit über die Sache nachgedacht, da Asari Ugetsu meinte, er müsste es wissen, konnte aber keine Antwort finden. Doch eine Sache hatte Tsuna erkannt: Yamamoto hatte während der Prüfung am Vortag einen leidenden Gesichtsausdruck. Tsuna erklärt, wie das nicht zu Yamamoto passt und fordert von ihm, aufzuhören falls dieser Ausdruck durch die Prüfung zustande kommt. Yamamoto entschuldigt sich dafür, Tsuna Sorgen gemacht zu haben, und nun erscheint Asari Ugetsu erneut. Dieser fragt ihn, ob Yamamoto bereit ist die Prüfung erneut zu absolvieren, und Yamamoto antwortet mit dem Öffnen seiner Vongola Box.



Yamamoto greift nun zuerst mit Scontro di Rondine an, doch Asari Ugetsu kann diesen Angriff mit Leichtigkeit blocken, indem er alle 4 Schwerter auf einmal dagegenhält.



Nachdem die beiden die Technik ihres Gegners gelobt haben, aktiviert Yamamoto nun seine Cambio Forma, woraufhin Asari Ugetsu erneut den Gefrorenen Regen anwendet. Yamamoto erinnert sich an diese Technik vom Vortag, allerdings weicht er nicht wieder aus, sondern nutzt dieses Mal Beccata di Rondine, um die Eiszapfen zu zerstören. Tsuna bewundert Yamamotos Fähigkeiten, als Asari Ugetsu schon die nächste Technik anwendet, die er Torrential Dance nennt. Auf diese Weise erschafft er Doppelgänger von sich, doch Yamamoto durchschaut diese Technik sofort und kontert mit der zweiten Technik der Shigure Soen Schule, Sakamaku Ame. Da Asari Ugetsu die Stärke von Yamamoto erkennt, wendet er nun erneut die Technik Kuzuryu Riverfall an. Yamamoto erkennt diese Technik und schafft es, auszuweichen. Erneut bemerkt er, dass er Asari Ugetsu nun an einer ungeschützten Stelle angreifen kann, und steuert auf ihn zu. Doch mitten im Anflug erinnert sich Yamamoto an dass, was ihm sein Vater und Tsuna gesagt haben. Da er erkennt dass er auf diese Weise einen Fehler machen würde, bricht er den Angriff ab. Doch dann passiert das Unerwartete: Asari Ugetsu verkündet, dass Yamamoto die Prüfung bestanden hat.

Er offenbart nun, dass das Ziel der Prüfung nie war, gegen ihn zu kämpfen. Viel mehr ging es bei der Prüfung darum, zu testen ob Yamamoto jemand Wehrlosen angreifen könnte. Außerdem verkündet er, dass alle Techniken die er im Kampf gegen Yamamoto angewendet hat, erst während des Kampfes von ihm erfunden worden sind. Yamamoto erkennt nun, wo sein Fehler lag, denn er war bereit sich selbst zu betrügen, indem er Asari Ugetsu angreift und verletzt. Die Aufgabe von Yamamoto als Regenwächter liegt darin, die Verbindungen mit seinen Freunden zu erhalten, allerdings würden diese Verbindungen austrocknen, wenn Yamamoto sich selbst betrügen würde. Im nächsten Moment scheint es schon so, als ob Yamamoto und Asari Ugetsu die besten Freunde wären, da sie gegenseitig ihre Schwertkünste loben. Colonello begründet dies damit, dass dies der Regen ist, welcher die Konflikte hinfortspült.



Nun vertraut Asari Ugetsu Yamamoto sein Erbe an, und die Vongola Box des Regens erhält ein Upgrade. Asari Ugetsu verschwindet und Reborn mahnt die anderen Wächter nun noch einmal, dass die Prüfungen nicht zwangsläufig Kämpfe sein müssen, sondern dass jede Flamme eine andere Art hat, getestet zu werden.



Tsuna und seine Wächter unterhalten sich noch, und Asari Ugetsu beobachtet sie vom Dach des Namimori Tempels, als G. hinter ihm erscheint. Dieser bezeichnet Asari Ugetsu als Weichling, da er eine zweite Chance gegeben hat, doch dieser dementiert dass mit den Worten, dass die zehnte Generation anscheinend genauso ist wie die erste. Damit zeigt er auf Tsuna und den Rest der Gruppe.