Kaze no Naka no Shoujo Kinpatsu no Jeanie

Betty kommt zu spät zum Frühstück und bekommt nichts zu essen. Jeannie musste die ganze Nacht im Keller bleiben. Als sie von Miss Garland herausgelassen wird, geht sie zur Direktorin. Jeannie bekommt das Bild ihrer Mutter und auch Bettys Lipgloss zurück. Die Haushälterin Linda bekommt die Anweisung, Jeannie ein Frühstück zu geben. Da auch Betty noch nichts zu essen hatte, teilt Jeannie ihre Mahlzeit mit der neuen Freundin. Letztendlich reicht Linda Betty doch noch einen Teller Suppe, doch Maura, der Jeannie ein Dorn im Auge ist, beobachtet die Gutmütigkeit.



Jeannie gefällt der Unterricht der jungen Lehrerin Miss Ann Mary am besten. Die Schülerinnen lernen aus Fabeln und erfahren viel über sich selbst.



Jeannie gewöhnt sich allmählich an das neue Leben im Internat und schreibt Stephen viele Briefe. Auch Stephen hat Jeannie geschrieben und sich mit ihr für den nächsten Sonntag verabredet. Am Nachmittag werden Jeannie, Betty und Linda zu Miss Garland ins Büro gerufen. Linda wird vorgeworfen, Betty ohne Erlaubnis ein Frühstück gegeben zu haben. Als Miss Garland der guten Haushälterin damit droht, sie müsse die Schule verlassen, setzt Jeannie sich für Linda ein. Miss Garland will dafür sorgen, dass Jeannie am Sonntag die Schule nicht verlassen darf. Doch in dem Moment betritt die Direktorin das Büro und Jeannie kann den Raum straflos verlassen.



In der Klasse tadelt Miss Garland Bettys Haarschleifen. Als Strafe darf Betty nicht die Schule verlassen. Betty, die mit ihren Eltern etwas unternehmen wollte, ist unglücklich. Jeannie will sich für Betty einsetzen. Miss Garland will daraufhin die gesamte Klasse mit Arrest bestrafen. Als Stephen vor dem Tor auf Jeannie wartet, wird Jeannie von Miss Garland aufgefordert, ihren Freund wegzuschicken.