Kaze no Naka no Shoujo Kinpatsu no Jeanie

Kurz vor ihrem Zuhause muss Stephen mit Erschrecken feststellen, dass in seiner Hosentasche ein Loch ist und er dadurch das Geld für die Weiterreise verloren hat. Um endlich nach Hause fahren zu können, arbeiten die Kinder auf einem Feld. Bill ist bei der Arbeit am geschicktesten. Stephen und Jeannie versinken in ihren Träumen, was sie später werden wollen. Bill muss einsehen, dass er in seinem Leben nichts anderes machen wird als hart arbeiten. Es macht ihm traurig, dass ihm nicht so viele Chancen offen stehen wie seinen Freunden. Jeannie und Stephen finden Bills Verhalten plötzlich seltsam. In einem Streitgespräch offenbart Bill seine Gefühle seinen Freunden und läuft davon, um über sich nachzudenken.



Bill ist in einen Krämerladen gelaufen, um dort nach einer Arbeit zu fragen. Als er eine Dose in die Hand nimmt, wird er vom Ladenbesitzer als Dieb verdächtigt. Der Inhaber möchte Bill zum Sheriff bringen. Auf der Straße begegnet ihnen ein großer Mann. Er glaubt Bills Worten, dass er nicht stehlen wollte und kauft dem Krämer die betreffende Dose ab. Der Krämer ist verwundert über den Mann, der sich als Bills Bruder vorstellt. Nach ein paar tröstenden Worten steigt der Mann in eine Kutsche, um wieder seiner Arbeit nachzugehen. Bill denkt noch lange über diesen Mann nach.