S01E04: Alte Wurzeln (There Goes the Neighborhood)
Veröffentlicht am October 13, 2016 | Beschreibung anzeigen
Als Murtaugh wieder einmal in Begleitung seines Sohns zum Haareschneiden in sein ehemaliges, schwarz dominiertes, Wohnviertel fährt, taucht plötzlich RJ’s alter Schulfreund Marcus in dem Friseursalon auf, um DVD-Raubkopien zu verkaufen. Obwohl es sich dabei durchaus um eine Straftat handelt, drückt Murtaugh ein Auge zu und ermutigt seinen Sohn sogar, sich wieder mal mit Marcus zu treffen, damit RJ den Kontakt zu den alten Wurzeln nicht verliert. Doch das stellt sich als keine besonders gute Idee heraus, denn Marcus erscheint zu dem Treffen mit RJ in einem nagelneuen Porsche, womit klar ist, dass er nicht nur mit Bagatelldelikten wie dem Handel mit Raubkopien zu tun haben dürfte. Und in der Tat ergibt sich schon bald eine Verbindung zu dem aktuellen Fall von Riggs und Murtaugh, bei dem es um eine professionelle Einbrecherbande geht, die sogar vor Mord nicht zurückschreckt …
Deutsch
Englisch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
