S04E05: Lügennest (Episode 5)
Veröffentlicht am September 25, 2017 | Beschreibung anzeigen
ACC Hilton suspendiert die AC-12 offiziell von den Fällen, die DCI Huntley betreffen, er bezeichnet Hastings Abteilung als ineffizient und korrupt. Hastings und Kate versuchen vergeblich herauszufinden, wer Kates Cover auffliegen liess, während Steve, der noch im Rollstuhl sitzt, trotz Schmerzen wieder zu arbeiten beginnt.
Gleichzeitig kommen in Huntleys Team Zweifel auf, ob die Chefin die Schuld an Ifields Mord zurecht Hana Reznikova anhängt. Als weitere Leichenteile im Wald gefunden werden, die vorerst klar einem bereits identifizierten Opfer zugeordnet werden können, steht Michael Farmer kurz davor, sich schuldig zu bekennen. Steve, der immer noch von seiner Unschuld überzeugt ist, hält ihn davon ab. Derweil findet Kate heraus, dass es eine Verbindung zwischen Nick Huntleys Anwalt Jimmy Lakewell und Michael Farmer gibt. Und Chief Hilton erhält heimlich weitere Informationen über die AC-12.
Dann stellt sich heraus, dass die Leichenteile erst vor Kurzem vergraben wurden. Farmer kommt als Täter somit nicht infrage. Diese Information teilt Huntley nicht mit ihrem Team. Als sie auch nicht zur Teambesprechung erscheint, reicht einer ihrer Mitarbeiter Kate vertrauliche Informationen weiter. Steve erinnert die Vorgehensweise des Mörders an einen alten Fall. Plötzlich scheint es möglich, dass auch Chief Hilton involviert ist. Doch dieser hat etwas gegen Hastings in der Hand. Als die AC-12 die Huntleys verhaften will, erlebt sie eine Überraschung.
Gleichzeitig kommen in Huntleys Team Zweifel auf, ob die Chefin die Schuld an Ifields Mord zurecht Hana Reznikova anhängt. Als weitere Leichenteile im Wald gefunden werden, die vorerst klar einem bereits identifizierten Opfer zugeordnet werden können, steht Michael Farmer kurz davor, sich schuldig zu bekennen. Steve, der immer noch von seiner Unschuld überzeugt ist, hält ihn davon ab. Derweil findet Kate heraus, dass es eine Verbindung zwischen Nick Huntleys Anwalt Jimmy Lakewell und Michael Farmer gibt. Und Chief Hilton erhält heimlich weitere Informationen über die AC-12.
Dann stellt sich heraus, dass die Leichenteile erst vor Kurzem vergraben wurden. Farmer kommt als Täter somit nicht infrage. Diese Information teilt Huntley nicht mit ihrem Team. Als sie auch nicht zur Teambesprechung erscheint, reicht einer ihrer Mitarbeiter Kate vertrauliche Informationen weiter. Steve erinnert die Vorgehensweise des Mörders an einen alten Fall. Plötzlich scheint es möglich, dass auch Chief Hilton involviert ist. Doch dieser hat etwas gegen Hastings in der Hand. Als die AC-12 die Huntleys verhaften will, erlebt sie eine Überraschung.
Deutsch
Englisch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
