Lost in Space

Don West, Dr. Smith und Debbie, das Huhn, überleben ihre Bruchlandung, Tam jedoch nicht. Don entdeckt einen Fallschirm in der Ferne und macht sich mit Smith und Debby auf den Weg, um nachzusehen. Sie finden Angela, die kaum noch lebt. Als sie fernen Rauch sehen, der Angelas verunglücktes Schiff sein könnte, machen sie sich auf den Weg, wobei Don Angela trägt. Als sie vor einem Sturm Unterschlupf suchen, bietet Smith an, nach Hilfe zu suchen, während Don bei Angela bleibt. Unterdessen taucht der Roboter an Robinsons versunkenem Schiff auf, um es zu heben. Penny bemerkt eine ferne Explosion und erkennt, dass es sich um ein weiteres Jupiter-Fahrzeug handelt. Maureen und John gehen dorthin und finden auch das Roboterschiff in der Nähe. Eine holographische Karte des Planeten wird aktiviert und sie erfahren, dass sie sich in einer nicht identifizierten Galaxie befinden. Währenddessen erlebt Will eine psychische Verbindung zu dem Roboter und sieht Randale an Bord der Resolute. Die Verbindung trennt sich und lässt Will die Sicherheit des Roboters in Frage stellen. Weil er sich an nichts vor seinem Absturz erinnern kann, denkt Will, dass sein System möglicherweise neu gestartet wurde. Er beschließt, seinen Eltern nichts von seiner Vision zu erzählen.