Love Lab

Beim Mittagessen gehen Natsuo und Yuiko hinüber in den Raum des Radiosenders und versuchen, der regulären Sendereihenfolge zuvorzukommen, um dem anonymen Mädchen die Ergebnisse ihrer Entdeckungen mitzuteilen. Gleichzeitig lässt Riko Suzune und Sayori das Fakultätsbüro betreten, um die Lehrer abzulenken, indem sie Suzunes ungeschicktes Verhalten einsetzt, um ihre elterlichen Instinkte hervorzurufen. Während dies geschieht, setzen Natsuo und Yuiko ihre Übertragung fort, indem sie sie geschickt als englisches Tutorial tarnen, indem sie einen vorbereiteten Dialog zweier Typen verwenden, die ihre Vorlieben in Geschenken von Mädchen besprechen, die sie beide vorgeben zu sein. Nachdem die Sendung erfolgreich war, trifft sich Riko nicht mit dem Studentenrat und erfährt später, dass sie sich der Nachsitzen geopfert hat, indem sie die Verantwortung für die Sendung an die strenge Frau Sakagami übernommen hat, sehr zu Natsuos Kummer. Gleichzeitig hatte Riko als weiteres unerwartetes Ergebnis ihres Plans die Verbesserung der Punktzahl bei ihrer bevorstehenden Englischprüfung um zwanzig Prozent für ihre Englischlehrerin Frau Yoshida zurückgelassen. Am nächsten Tag sitzt Riko fest und wird von Natsuo in Englisch unterrichtet, kann sich aber wegen ihrer üblichen Eskapaden nicht konzentrieren. Natsuo zieht auf beunruhigende Weise eine männliche Schuluniform heraus und Sayori hat sieCross-Dressing , indem sie vorgeben, ein Typ namens "Makio Maki" zu sein, und Riko Englisch beibringen. Nach Rikos Englischprüfung scheinen sich die Dinge im Studentenrat etwas zu beruhigen, bis sie anfangen, darüber zu diskutieren, wie man Leute treffen kann. Am nächsten Tag erhalten die Mädchen einen Folgebrief von dem anonymen Mädchen und erfahren, dass ihr Rat zwar hilfreich war, sie sich jedoch in einer Dreiecksbeziehung wiedergefunden hat, aber nicht aufgeben wird und ihnen aufrichtig für ihre Hilfe dankt. In der Zwischenzeit haben zwei Mädchen, die der Fujisaki Newspaper Society angehören, ihr Augenmerk darauf gerichtet, aufzudecken, was wirklich im Studentenrat vor sich geht.