S02E04: Nur 24 Stunden (24 Hours)
Veröffentlicht am November 30, -0001 | Beschreibung anzeigen
Amy scheint die Karriereleiter unaufhaltsam nach oben zu fallen. Der Deputy Chief, der beste Freund ihres Vaters, bietet ihr eine Beförderung an. Nach einem Dinner mit dem Polizeichef würde dem beruflichen Aufstieg nichts mehr im Wege stehen, wäre da nicht der Umstand, dass Sammo und Terrell 24 Stunden auf den Gentleman-Einbrecher Alistair Temple aufpassen sollen.
Temple hat nach 20 Jahren hinter Gittern einen Tag Freigang, um bei der Beerdigung seiner Schwester dabei sein zu können. Diese Situation nutzt eine Verbrecher-Gang schamlos aus: Sie entführen Temples Enkeltochter Natalie. Auf diese Weise wollen sie ihn zwingen, die Druckplatten für die 100 Dollar-Note aus dem streng bewachten US-Schatzamt zu stehlen. Der eigentlich undenkbare Einbruch stellt für Meisterdieb Temple kein Problem dar. Um Natalies Leben zu retten, helfen Sammo, Terrell und Grace dem Einbrecher bei der nicht ganz legalen Aktion. Amy steuert die Operation von außen, obwohl sie eigentlich mit dem Chief zum Essen verabredet ist, um über ihren neuen Job zu sprechen.
Temple hat nach 20 Jahren hinter Gittern einen Tag Freigang, um bei der Beerdigung seiner Schwester dabei sein zu können. Diese Situation nutzt eine Verbrecher-Gang schamlos aus: Sie entführen Temples Enkeltochter Natalie. Auf diese Weise wollen sie ihn zwingen, die Druckplatten für die 100 Dollar-Note aus dem streng bewachten US-Schatzamt zu stehlen. Der eigentlich undenkbare Einbruch stellt für Meisterdieb Temple kein Problem dar. Um Natalies Leben zu retten, helfen Sammo, Terrell und Grace dem Einbrecher bei der nicht ganz legalen Aktion. Amy steuert die Operation von außen, obwohl sie eigentlich mit dem Chief zum Essen verabredet ist, um über ihren neuen Job zu sprechen.
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
