John Steed, der Agent mit Schirm, Charme und Melone, tritt wieder in Aktion. Die Agenten Purdey und Mike Gambit sind seine neuen Partner. Wie schon in der Original-Serie (siehe Mit Schirm, Charme und Melone 1961) sind die Fälle völlig absurd und stecken voller Komik. In der Folge Das stählerne Monster wird die Handlung der Roboter-Episoden aus der Original-Serie (Folgen 81 und 121) fortgesetzt und endgültig aufgelöst. Einige Episoden spielen in Kanada, die meisten in London und Umgebung.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Der Adlerhorst The Eagle's Nest |
|
|
| 2 | Herzdame House of Cards |
|
|
| 3 | Das stählerne Monster The Last of the Cybernauts? |
|
|
| 4 | Gold The Midas Touch |
|
|
| 5 | Wie aus heiterem Himmel Cat Amongst the Pigeons |
|
|
| 6 | Tödliches Training Target! |
|
|
| 7 | Die weiße Ratte To Catch a Rat |
|
|
| 8 | Das geheimnisvolle Ypsilon The Tale of the Big Why |
|
|
| 9 | Doppelgänger Faces |
|
|
| 10 | Schlaf über der Stadt Sleeper |
|
|
| 11 | Drei minus eins gleich null Three Headed Game |
|
|
| 12 | Das dreckige Dutzend Dirtier by the Dozen |
|
|
| 13 | Das Ungeheuer Gnaws |
|