S01E08: Die einzige Zeugin (Key Witness)
Veröffentlicht am November 30, -0001 | Beschreibung anzeigen
In Elkes Appartement warten bereits zwei Killer auf Lisa. Einer entkommt, den anderen kann Nash töten. Bei ihm findet Nash eine elektronische Zutrittskarte für ein Labor an der San Francisco University. Dort ist Elkes Leiche versteckt. Bei der Autopsie findet man in ihrem Körper den Prototypen eines Elektronik-Chips, den Dr. Mills außer Landes schmuggeln und an einen Konkurrenten verkaufen wollte. Jetzt lässt Mills Lisa entführen, um sie gegen den Chip auszutauschen. Durch eine missglückte Investement-Aktion, mit dem Joe seine Finanzen aufbessern wollte, ist er unfreiwilliger Besitzer der „Paradise Lounge“ geworden. Der Laden entpuppt sich als Schwulenbar.