S03E02: Revanche (Payback)
Veröffentlicht am November 30, -0001 | Beschreibung anzeigen
Am Tatort eines Mordes finden Nash und Joe ein totales Chaos vor. Der Killer, den sie anhand der Fingerabdrücke als William Boyd identifizieren, hat sämtliche Wände aufgebrochen und den Fußboden herausgerissen. Was hat er gesucht? Um Boyd auf die Spur zu kommen, besuchen Nash und Joe seinen ehemaligen Partner Earl Dobbs. Dobbs will Nash nur helfen, wenn er dafür seinen Sohn besuchen darf, der im Krankenhaus im Sterben liegt. Nash willigt gezwungenermaßen ein. In der Zwischenzeit begeht der gesuchte Killer einen weiteren Mord.
Dobbs erzählt Nash und Joe schließlich die Wahrheit. Er und Boyd haben bei ihrem letzten Job zwei Millionen Dollar erbeutet. Boyd ist auf der Suche nach dem Geld, das bei einem Freund von Dobbs versteckt ist. Aber der hat sich abgesetzt. Die Zeit drängt: Nash muss Dobbs’ Freund finden, bevor Boyd es tut.
Lisa hat einen neuen Partner. Robert Croft will in seiner Restaurantkette ihre Desserts verkaufen. Aber Joe findet heraus, dass Croft Lisa in den Ruin treiben will, um ihr Geschäft seiner Geliebten zu schenken. Als Nash von Joes „privaten Ermittlungen“ hört, schaltet er sich ein, um seiner Ex-Frau zu helfen
Dobbs erzählt Nash und Joe schließlich die Wahrheit. Er und Boyd haben bei ihrem letzten Job zwei Millionen Dollar erbeutet. Boyd ist auf der Suche nach dem Geld, das bei einem Freund von Dobbs versteckt ist. Aber der hat sich abgesetzt. Die Zeit drängt: Nash muss Dobbs’ Freund finden, bevor Boyd es tut.
Lisa hat einen neuen Partner. Robert Croft will in seiner Restaurantkette ihre Desserts verkaufen. Aber Joe findet heraus, dass Croft Lisa in den Ruin treiben will, um ihr Geschäft seiner Geliebten zu schenken. Als Nash von Joes „privaten Ermittlungen“ hört, schaltet er sich ein, um seiner Ex-Frau zu helfen
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
