New York Undercover

Früh am Morgen wird das Ehepaar Marilyn und Michael Carter im Central Park angeschossen. Als Eddie und Nina im Krankenhaus eintreffen, ist die schwangere Frau bereits tot. Der überlebende Michael beschuldigt drei Teenager. Bei ihren Ermittlungen stoßen J.C., Eddie und Nina auf James, einen von drei schwarzen Jugendlichen, die in der Nähe des Tatorts gesehen wurden. James wird von einem Hehler, dem die Jungen die Eheringe der Carters verkaufen wollten, identifiziert. Alles deutet auf einen eindeutigen Raubmord hin, zumal auch die beiden anderen Jugendlichen James belasten. Der aber beteuert seine Unschuld. Die Carters seien bereits niedergeschossen worden, bevor James den Schmuck an sich genommen habe. Als sich auch noch eine Augenzeugin in Widersprüche verwickelt, müssen Eddie und J.C wieder bei Null anfangen. Bei den Ermittlungen im Umfeld der Opfer ergeben sich plötzlich völlig neue Hinweise. Unterdessen verfolgt J.C. mit Stolz die sportlichen Leistungen seines Sohnes G., der sich einer Straßenhockey-Mannschaft angeschlossen hat.