S03E24: Abschied für immer (The Last Hurrah)
Veröffentlicht am July 13, 2025 | Beschreibung anzeigen
Eine Bank wird von einer extrem gut ausgerüsteten und trainierten Bande überfallen. Bei dem Raub wird ein Mann, der gerade Geldsäcke bringt, kaltblütig erschossen. Die Gangster entkommen mit der Beute. Die beiden Köpfe der Bande, Nadine Jordan und Keith Draper, beschließen, den Todesschützen Roth zu liquidieren. Aber bevor Jordan und Draper ein Treffen mit Roth – offiziell wegen Übergabe seines Anteils – organisieren können, schlagen J.C. und Tommy zu. Sie verhaften Roth, der durch Fingerabdrücke identifiziert werden konnte. Der Gangster erklärt sich bereit, mit der Polizei zusammenzuarbeiten.
An Roths Stelle trifft sich Tommy mit den übrigen Bankräubern. Er lässt sich incognito für den nächsten Raub engagieren. Aber die Gangster sind misstrauisch. Bei eigenen Nachforschungen stellen sie fest, dass Tommy ein Cop ist. Das ist McNamaras Verhängnis. Die skrupellosen Gangster erschießen Tommy in seinem Appartement. Als Nina ihren toten Kollegen am nächsten Morgen findet, ist Lieutenant Coopers Abteilung bestürzt. J.C., Eddie und Nina machen sich auf die Suche nach den Killern – doch Tommy bleibt nicht das einzige Opfer.
An Roths Stelle trifft sich Tommy mit den übrigen Bankräubern. Er lässt sich incognito für den nächsten Raub engagieren. Aber die Gangster sind misstrauisch. Bei eigenen Nachforschungen stellen sie fest, dass Tommy ein Cop ist. Das ist McNamaras Verhängnis. Die skrupellosen Gangster erschießen Tommy in seinem Appartement. Als Nina ihren toten Kollegen am nächsten Morgen findet, ist Lieutenant Coopers Abteilung bestürzt. J.C., Eddie und Nina machen sich auf die Suche nach den Killern – doch Tommy bleibt nicht das einzige Opfer.
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
