S01E03: Gerüchteküche (The Scarlet Letter Jacket)
Veröffentlicht am November 30, -0001 | Beschreibung anzeigen
In der Schule kursiert das peinliche Gerücht, Grace und Eli seien zusammen beim Sex erwischt worden. Rick und Lily stehen beinahe vor demselben Problem: Nach einem gemeinsamen Abendessen bei Rick wird die Stimmung gerade romantisch, als Karen hereinplatzt. Lily versteckt sich im Schlafzimmer, während Rick seine Ex-Frau abwimmelt.
Beim großen Wohltätigkeitsfest der Schule schieben Grace und Eli wohl oder übel gemeinsam Dienst an der Popcorn-Bude. Lily und Rick versuchen zu verhindern, dass auch Karen und Lily zusammenarbeiten müssen. Trotzdem landet durch eine Reihe unglücklicher Zufälle Lily am Ende mit der ahnungslosen Karen an einer Bude, und Rick und Jake werden ebenfalls zusammen eingeteilt.
Der Popcorn-Stand ist bald verwaist: Eli sucht ein klärendes Gespräch mit seiner Freundin Jennifer und Grace ergreift die Flucht vor Schulkameradin Rachel. Die unterstellt ihr nämlich, sie wolle Jennifer den Freund ausspannen und wird beleidigend. Karen bekommt einen Wutanfall, als sie von Naomi die Wahrheit über Rick und Lily erfährt. Lily tröstet derweil ihre Tochter Grace, die gesteht, dass sie tatsächlich in Eli verliebt sei. Als Lily auf das Fest zurückkehrt, wird ihr Weg über den Schulhof zum Spießrutenlauf: Von ihrer Beziehung zu Rick scheint nun offenbar jeder zu wissen. (Text: VOX)
Beim großen Wohltätigkeitsfest der Schule schieben Grace und Eli wohl oder übel gemeinsam Dienst an der Popcorn-Bude. Lily und Rick versuchen zu verhindern, dass auch Karen und Lily zusammenarbeiten müssen. Trotzdem landet durch eine Reihe unglücklicher Zufälle Lily am Ende mit der ahnungslosen Karen an einer Bude, und Rick und Jake werden ebenfalls zusammen eingeteilt.
Der Popcorn-Stand ist bald verwaist: Eli sucht ein klärendes Gespräch mit seiner Freundin Jennifer und Grace ergreift die Flucht vor Schulkameradin Rachel. Die unterstellt ihr nämlich, sie wolle Jennifer den Freund ausspannen und wird beleidigend. Karen bekommt einen Wutanfall, als sie von Naomi die Wahrheit über Rick und Lily erfährt. Lily tröstet derweil ihre Tochter Grace, die gesteht, dass sie tatsächlich in Eli verliebt sei. Als Lily auf das Fest zurückkehrt, wird ihr Weg über den Schulhof zum Spießrutenlauf: Von ihrer Beziehung zu Rick scheint nun offenbar jeder zu wissen. (Text: VOX)
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
