Ein episches, generationsübergreifendes Drama über zwei Latino-Familien. Im Mittelpunkt steht der Weinberg Heritage House im Sonoma Valley in Kalifornien. Dort streiten zwei Familien mit mehreren Generationen um den Zugang zu Wohlstand und Macht. Joe Sandoval (John Ortiz) hat das Weingut im Sonoma Valley über Jahre zu einem Familien-Imperium ausgebaut. Als die Ankunft eines Fremden einen Keil zwischen die Familienmitglieder zu treiben droht und alte Geheimnisse die Zukunft bedrohen.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Ein Ort namens Erbe A Place Called Heritage |
|
|
| 2 | La Madrugada (Tagespause) La Madrugada (Day Break) |
|
|
| 3 | La Lucha (Der Kampf) La Lucha (The Struggle) |
|
|
| 4 | El Regalo (Das Geschenk) El Regalo (The Gift) |
|
|
| 5 | Los Rivales (Rivalen) Los Rivales (Rivals) |
|
|
| 6 | El Cuchicheo (Das Flüstern) El Cuchicheo (The Whispering) |
|
|
| 7 | El Mejor De Los Tiempos (Die besten Zeiten) El Mejor De Los Tiempos (The Best of Times) |
|
|
| 8 | La Verdad Te Hara Libre (Die Wahrheit wird dich befreien) La Verdad Te Hara Libre (The Truth Shall Set You Free) |
|
|
| 9 | La Cosecha (Die Ernte) La Cosecha (The Harvest) |
|
|
| 10 | La Tierra Prometida (Das gelobte Land) La Tierra Prometida (The Promised Land) |
|