Backdrop

Pumpen

S01E04: Schwungmasse

Veröffentlicht am March 2, 2024 |

Mia hört, wie sich die neue Tanzaerobic-Trainerin Karin über mehrgewichtige Teilnehmerinnen ihres Kurses lustig macht. Sie stellt Karin zur Rede und feuert sie gleich am ersten Tag wieder. Allerdings ist der Tanzaerobic-Kurs ein totaler Kundenmagnet, und viele Teilnehmerinnen sind nur für diesen Kurs im Studio angemeldet. Auf die Schnelle finden Mia und Tom aber in Magdeburg keine neue Trainerin, also springen Papis, Flora und Shae ein. Es wird schnell klar, dass sie alle nicht für den Job geeignet sind. Papis hat kein Gefühl für den Takt und ist abgelenkt von einem streunenden Hund, den er mit ins Studio gebracht hat. Flora verschreckt die Teilnehmerinnen durch ihre drillartigen Trainingsmethoden, und Shae hat ganz eigene Vorstellungen von dem Kurs. Schließlich versucht sich auch Mia als Trainerin.

Zuerst läuft es gut, aber dann kommt durch den Kurs ein altes, durch Jutta verursachtes Trauma wieder hoch. Mia bricht den Kurs ab, und Tom holt notgedrungen doch wieder die fiese Karin zurück. Muss Mia ihr das Feld überlassen, oder findet sie einen Weg, ihr Trauma zu überwinden und wieder Spaß am Sport zu haben?
← Season 1 · E3
S01 E04 Deutsch VOE
Season 1 · E5 →
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten. How do I play videos?

Kommentare

Charaktere & Synchronsprecher

Besetzung
Regisseure
Produzenten

Pumpen

Pumpen

2024 – 2024 • FSK 12

Das Geschwisterpaar Mia (Lotte Becker) und Tom (Timur Bartels) steht vor großen Problemen: Sie sollen das Fitnessstudio ihrer Eltern übernehmen, doch die Muckibude steht kurz vor dem finanziellen Kollaps. Weiteres Problem: Eigentlich wollten die beiden nie etwas mit dem Familienbetrieb zu tun haben. Der letzte Wille ihrer verstorbenen Mutter (Katharina Abt) lässt ihnen nun aber keine andere Wahl. Mia und Tom werden in die für sie eher fremde Welt hineingeworfen und langsam, aber sicher Teil einer dysfunktionalen, chaotischen, aber auch äußerst liebenswerten Fitness-Familie.

Ähnliche

Das schauen andere

Häufig gestellte Fragen

Es kann mehrere Gründe geben. Manche Browser-Plugins oder Blocker blockieren den Videoplayer. Schalte diese aus, da keine Plugins notwendig sind.

Bitte versuche, den Player in einem anderen Browser zu öffnen, zum Beispiel Google Chrome.

Oft hilft es auch, Cookies und Cache zu löschen. In manchen Fällen gibt es vorübergehende technische Probleme oder kurze Ausfälle beim Video-Host. Bitte warte in diesem Fall 1-2 Minuten und lade die Website erneut.

Der Server kann überlastet sein, besonders zu Stoßzeiten (Abends, Wochenende, Prime Time).

Bitte lösche Cookies und Cache und versuche es erneut, am besten mit einem anderen Browser wie Chrome. Wähle eine andere Video-Quelle, wenn es mehrere gibt.

Wenn alle Videos eines bestimmten Hosts betroffen sind, wird das Problem meist durch das Löschen von Browser Cache und Cookies gelöst. Manchmal hilft es, 1-2 Minuten zu warten und es dann erneut zu versuchen. Du kannst auch einen anderen Video-Host anklicken, wenn es Alternativen gibt.

Neue Episoden benötigen bis zu 3 Tage, bis Videos verlinkt sind.

Bei älteren Episoden kannst du den Support kontaktieren und eine Anfrage erstellen. Dann leiten wir diese weiter.

Manchmal werden Links gelöscht ("404 not-found" Fehlermeldung) und es dauert bis zu 2 Tage, bis sie wieder verfügbar sind. Die Linker arbeiten rund um die Uhr und verlinken Episoden.

Die Werbung ist notwendig, um den Service kostenlos anbieten zu können. Durch das kurze Interagieren mit der Werbung (z.B. anklicken, anschauen) unterstützt du unsere Plattform. Ohne angezeigte Werbung müssen wir unsere Website langfristig schließen.

Im Vergleich zu TV-Werbung, die oft 5-15 Minuten dauert, musst du hier meist nur 10-20 Sekunden investieren, um alles zu schließen.

Moderne Internet-Browser sind sicher und updaten sich automatisch selbst. Solange du nichts selbst herunterlädt oder nichts installierst, surfst du sicher. Unsere Website braucht keine Browser-Plugins.

Ja. Der Besuch der Website ist sicher und risikofrei.

Die Seite wird rund um die Uhr auf Sicherheits- und Malware-Probleme geprüft und existiert seit über 10 Jahren.

Es werden nur ausgewählte, zertifizierte EU-Werbepartner verwendet. Strenge EU-Datenschutzgesetze werden vollständig eingehalten, und es werden keine persönlichen Logs gespeichert, was den höchster Schutz der Privatsphäre bietet.

Unsere Plattform wurde außerdem in Deutschland mehrfach von der staatlichen Bundesnetzagentur sowie Clearingstelle Urheberrecht im Internet (CUII) überprüft und verifiziert.
Die folgenden Links könnten dir weitere Informationen geben, falls du Hilfe brauchst.