Raising Hope

Shelley und Sabrina stecken mitten in den Vorbereitungen für das anstehende Theaterstück in Shelleys Tagesstätte, in dem Hope die Hauptrolle spielt. Die Chances sind mächtig stolz auf die Kleine und können kaum erwarten, sie auf der Bühne zu sehen. Als Burt nach langer Zeit wieder ein Wettlokal betrifft, kann er nicht widerstehen, ebenfalls eine Wette abzugeben und gewinnt prompt. Dies führt dazu, dass Burt, der in Jimmys Kindheit spielsüchtig war, rückfällig wird. Virginia ist außer sich vor Sorge und versucht, Burt ins Gewissen zu reden. Doch dieser kann ihre Bedenken überhaupt nicht verstehen und genießt viel lieber seine Glückssträhne. Da Virginia keinen anderen Ausweg mehr sieht, informiert sie sich über eine Selbsthilfegruppe und verschafft sich vor Ort ein Bild davon. Als sie sich mit anderen Süchtigen unterhält und ihr diese davon erzählen, dass man überhaupt nicht verlieren könne, wenn man das System hinter den Wetten verstanden habe, ändert sie – und schließlich auch Jimmy – schlagartig die Meinung. Von Tag zu Tag gewinnen die Chances immer mehr Geld und können ihr Glück kaum fassen, bis auf einmal die aufgeregte Sabrina aus dem Day Care Center anruft und ihnen bewusst wird, dass sie über das Glücksspiel alles andere um sich herum vergessen haben.