Reich und arm

Jetzt, im Jahr 1958, kehrt Tom zu seinem alten Boxtrainer zurück und bittet ihn um einen Job. Tom hat einen Privatdetektiv beauftragt, Teresa und Wesley zu finden, aber der Detektiv wurde nicht bezahlt und sitzt an dem Fall. Virginia Calderwood besucht Rudy bei der Arbeit und lädt ihn ins Theater ein, woraufhin er sie zum Abendessen „darf“. Virginia bietet ihrem Vater an, sich für sie einzusetzen, aber Rudy lehnt ab. Rudy ist morgen Abend zu einem Treffen eingeladen, bei dem ein alter Freund von ihm sein wird. Nach dem Treffen sagt Rudy zu Julie, sie solle sich den Tatsachen stellen, dass sie irgendwann heiraten werden, und verspricht, sie morgen früh anzurufen. Virginia versucht, Rudy dazu zu bringen, sie zurück in sein Hotelzimmer zu bringen, aber er sagt dem Taxifahrer, er solle stattdessen zum Barbizon fahren. Hinten im Taxi versucht Virginia, Rudy zu verführen und wird dann wütend, weil er dem nicht nachkommt. Sie schwört, ihn zu „holen“. Tom genießt einen Flirt mit der Frau des neuen Starboxers des Trainers und hat jemanden, der ein Auge auf sie hat. Tom erhält einen Anruf von seinem Privatdetektiv, der eine sechs Monate alte Spur zu Teresa hat und für weitere 100 Dollar in der Lage sein wird, sie aufzuspüren. Der Boxer verprügelt seine Frau und sie sagt Tom, er solle die Stadt verlassen. Tom wartet in seinem Motelzimmer auf den Ehemann, wo er ihn so weit schlägt, dass der Kampf abgebrochen wird. Der Trainer sagt Tom, dass der Besitzer des Boxers „verbunden“ sei und dass er keine Ahnung habe, in welchen Schwierigkeiten er steckt. Nachbarn des Motelzimmers haben die Polizei gerufen. Coach schickt Tom zu seinem Freund, der ihn bei den Handelsmarines unterbringen kann.