Reich und arm

Rudy und Julie verbringen den Tag zusammen, als wären die dreizehn Jahre nicht vergangen. Als Julie nach Hause kommt, trifft Billy sie an der Tür, um ihr zu sagen: „Daddy ist zu Hause und er wird bleiben.“ Willie ist am Boden zerstört, als er erfährt, dass er nicht mehr mit Julie verheiratet ist. Tom trifft sich mit seinem Detektiv und erfährt, dass drei große Männer nach ihm suchen. Tom findet den Freund eines Trainers mit Verbindungen zur Handelsmarine und stellt fest, dass er 500 Dollar für einen Reisepass und ein Seemannsticket benötigt. Tom geht zu Rudy, um das Geld zu holen, und sieht seine Mutter, die ihm das Geld gibt. Er sagt ihr, falls sie ihn jemals brauchen sollte (nicht für Rudy), wie sie ihn über Papadakis im Agean Hotel in New York kontaktieren kann. Calderwood ruft Rudy an und sagt ihm, dass er ihn Freitagabend in Whitby erwartet. Calderwood sagt Rudy, dass er erwartet, dass er Virginia heiratet, weil er sie verführt hat. Im Gegenzug wird Rudy zum vollwertigen Partner ernannt und nach Calderwoods Tod erhält Rudy alle seine Anteile und die volle Kontrolle. Rudy kündigt wütend und geht hinaus, was Calderwood klar macht, dass er sich in seinen Ansichten über Virginia und Rudy irrt und seinen Rücktritt nicht akzeptiert. Rudy fragt Julie, ob er sich um das Willie-Problem kümmern soll. Tom besorgt sich ein Schiff, einen Reisepass und ein Seemannsticket auf den Namen „Tom Jordan“ sowie eine Adresse für Teresa.