Folge 10 Cure for the Common Death, Part I

San Dimas, Kalifornien, August 2001: Taylor und Conrad sind große Fans des Rocksängers Ozzy Osbourne. Die beiden Metal-Freaks vergöttern den für seine Drogen- und Alkoholexzesse bekannten Ex-Black Sabbath-Frontman so sehr, dass sie ihrem Idol bei jeder Gelegenheit nacheifern. Als sie erfahren, dass Ozzy einmal im Vollrausch anstelle des berüchtigten weißen Pulvers eine „Line“ aus Feuerameisen geschnupft haben soll, steht für die beiden fest: „Hey, das probieren wir auch!“ Doch statt diesen Blödsinn wie der „Prince of Darkness“ mit einer zerbissenen Nase zu bezahlen – ernstere Verletzungen sind bei Ozzy nicht überliefert – hat die Mutprobe für Taylor und Conrad fatale Folgen.