Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kakeru, die Yuka beschützen möchte, fragt Misuzu, ob sie ihm beibringen wird, wie man ein Schwert benutzt. Misuzu lehnt ab. Aber Kakeru ist entschlossen zu lernen, damit er Yuka beschützen kann, wenn sie das nächste Mal in die Rote Nacht gebracht werden.