Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Mannschaft der Spearhead-Schwadron genießt einen freien Tag, doch feindliche Legion tauchen überraschend auf. Unterdessen versucht Lena gegen die Diskrimierung der Sechsundachtzig vorzugehen.