Die neue Regisseurin The Bubble

Annie und Ethan kommen sich näher, doch wieder ist es Naomi, die dem Glück der beiden im Weg steht. Kurzentschlossen verabredet sich die verletzte Annie mit Ty. Nach einem Unfall möchte Dixon den Schaden selbst zahlen und bittet Nat um einen Job im Peach Pit. Brenda stellt Kelly zur Rede, sie solle endlich über Dylan hinwegkommen und den Weg frei machen für einen neuen Mann in ihrem Leben - vielleicht sogar für Ryan?