Man monstert nur zweimal / Monsterradio You Only Scare Twice / Less Talk, More Monsters

Ickis, Krumm und Oblina haben ein neues Opfer für ihre Erschreckübungen auserkoren: einen Engländer, der auf den ersten Blick einen ziemlich sanftmütigen Eindruck macht. Doch das Trio merkt bald, dass der erste Eindruck täuschen kann. Sie haben es nämlich mit einem knallharten Geheimagenten zu tun, der vor jeder Gefahr auf der Hut ist. Einem solchen Kerl einen Schreck einzujagen, ist für die jungen Monster eine ganz besondere Herausforderung … / Ein schräger Radio-DJ verkündet in seiner Show, dass auf der Müllhalde 50.000 Dollar versteckt sind. Dass ist zwar blanker Unsinn, aber trotzdem fallen die Menschen bald zu hunderten in das Deponiegelände ein, um in den Abfällen nach Reichtümern zu wühlen. Für die Monster ist an ein ruhiges Leben in ihrer geliebten Müllhalde nicht mehr zu denken. Ickis, Krumm und Oblina beschließen, den DJ zur Strafe zu erschrecken. Das gelingt ihnen zwar, aber die geldgierigen Menschen sind sie damit noch lange nicht los …