Zoff im Regenwald/Südseekrank Brazil Nuts/South Sea Sick

Bei ihren Streifzügen durch den brasilianischen Regenwald wollen Timon und Pumbaa Jagd auf Käfer machen, als sie auf einmal auf ein herrlich angerichtetes, köstliches Käferbuffet stoßen. Mitten im Urwald – das ist zu schön, um wahr zu sein! Die beiden ahnen, dass es sich um eine Falle handelt, und in der Tat: Zwei fiese Schlangen wollen Timon und Pumbaa mit den mundfertigen Käfern austricksen …// Pumbaa ist krank. Timon sieht jetzt endlich die Chance gekommen, sich für Pumbaas Freundlichkeit zu revanchieren.