Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sarge (Clark Gregg) hat Agent Melinda May (Ming-Na Wen). Altarah hat Daisy, Enoch und Agent Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge). Nun sind es zwei Planeten, die gerettet werden müssen.