Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Gruppe hat keine Zeit zu verlieren, doch Kaedes Verhalten hält sie auf. Sie müssen einen bestimmten Ort erreichen, bevor die Sonne untergeht, um in eine neue Zone zu gelangen. Zwischen Isazu und Kurose kommt es derweil zu einer Aussprache.