Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Nachricht vom überraschenden DES-Angriff auf Akibastar erreicht den fernen Planeten Lancastar und macht Mamoru Sorgen. Außerdem ist Nagisas Vater auf Zodiac-Befehl in eine Abteilung versetzt worden, die keinerlei Bezug zur Unterhaltung hat. Was ist ihr Ziel?