Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Colliar und Mary Elizabeth stehen vor erheblichen finanziellen Problemen weil einer von Colliars Kunden zahlungsunfähig ist. Währenddessen gerät die Beziehung von Rene und Bill immer weiter in die Krise.