Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Alaskas wildem Winter stellt Johnny Rolfe Marderfallen auf. Chris und Jessi Morse legen eine behelfsmäßige Landebahn an und die Rowlands bauen einen Schlitten für eine anstehende Expedition.