Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da sich dadurch die Energiequelle der Deucalion abschaltet, erkennt Inaho schnell dass Asseylum etwas zugestoßen ist und kann sie dadurch rechtzeitig wiederbeleben. Als Rayet gestellt wird, gibt sie sich als Marsianerin und ihre Motive zu erkennen und wirft der Prinzessin vor für alles hauptursächlich verantwortlich zu sein. Die Deucalion erreicht schließlich das Hauptquartier der Erdstreitkräfte in Nowostalsk, einem gigantischen, sowjetischen unterirdischen Komplex. Asseylum hält eine Ansprache um ihre Unversehrtheit bekanntzugeben und zu Friedensverhandlung aufzufordern, die jedoch den Mars nicht erreicht, da Saazbaum die Relaystation auf dem Mond kontrolliert. Saazbaum erklärt Slaine, dass der Kataphrakt Deucalion seiner Verlobten Orlane gehörte mit der er vor 15 Jahren die Vorhut der Invasion bildete. Kurz nach ihrer Ankunft ereignete sich die Mondexplosion, wodurch Orlane umkam. Er lässt Slaine frei, stellt ihm vor die Wahl sich ihm oder Erde anzuschließen und beginnt mit seiner Landeburg einen Angriff auf das Erdhauptquartier.