Die Vertretung / Zu viel Hilfe The Temp / Parent Trap

Als Assistentin der Schulleiterin ist es Brittanys Aufgabe, bei den Vorbereitungen zum Elternsprechtag zu helfen. Doch leider verletzt sie sich den Knöchel und fällt aus. Durch ein Missverständnis glaubt die Schulleiterin, Brittany hätte als Ersatz ihre Schwester Jeanette vorgeschlagen. Da Brittany weiß, dass ihre Schwester nur Chaos verursacht, bringt sie ihr Chaos Nacht für Nacht wieder in Ordnung. Um in die Schule zu gelangen, benutzt sie heimlich Simons Fahrzeuge und auch Alvins Auto. Ob das gut geht?

Für die Theater-AG sollen die Schüler das Modell eines Theaters bauen. Niemand hat dazu Lust. Alvin schnappt zufälligerweise auf, dass Bocarter seinen Vater das Modell für sich bauen lässt, und verlangt das Gleiche nun von Dave. Der lehnt ab und versucht statt dessen, Bocarters Vater davon zu überzeugen, dass die Kinder ihre Modelle allein bauen sollten. Dieser hält Dave allerdings vor, dass er ein schlechter Vater sei. Wütend beschließt Dave, nun auch Alvin beim Bau des Modells zu helfen. Und nicht nur das, er und die Chipmunks spionieren zur Sicherheit in Bocarters Zuhause.