Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Makabe beschließt, Rihoko in Ruhe zu lassen, nachdem sie gehört hat, dass sie verliebt ist. Er geht einem anderen Mädchen nach, nur um ihm peinlich klar zu werden, dass es Hibiki und Haruka sind. Junichi kehrt nach nach Hause zurück, um zu Abend zu kochen, fühlt sich jedoch unwohl, nachdem er heimlich erfahren hat, dass sie ihn liebt.