Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Francine unternimmt alles Erdenkliche, um Stan auf eine andere Mission zu bringen. Als er schließlich das tut, was sie schon immer wollte, will sie aber ihren alten Ehemann zurück. Hayley versucht indes wieder mit jemandem auszugehen, was katastrophale Folgen hat. Schließlich gibt sie Snots Avancen nach und lässt sich zögerlich auf ein Abendessen mit ihm ein.