Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Terri und Dr. Jan bringen das Portal nach Amphibia fast wieder zum Laufen, haben aber nicht genug Kraft, um es groß genug zu machen. Die Boonchuys und Plantars gehen einkaufen und Anne verrät Sprig, dass sie sich nicht sicher ist, ob sie ihre Eltern wieder verlassen kann. Mr. X und das FBI treffen ein und entführen die Plantars, wodurch die Boonchuys gezwungen werden, ihre Freunde zu rekrutieren, um sie zu retten. Die Gruppe wird gefangen genommen und Anne fühlt sich hilflos, bis ihre Eltern ihr sagen, dass sie in dieser Zeit gewachsen und viel erreicht hat und an sie glauben. Die Rettung ist erfolgreich, aber das Portal funktioniert immer noch nicht und Mr. X hat sie in die Enge getrieben. Anne entfesselt ihre Energie, die ausreicht, um das Portal zu öffnen und sie und die Plantars zu entkommen. Als die Boonchuys Mr. X gegenüberstehen, kehren Anne und die Plantars in das verwüstete Ödland zurück, das einst als Amphibia bekannt war.