Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
„Mutter der Olms“ : Anne, Sasha und die Plantars treffen Mutter Olm, die Informationen über die Prophezeiung hat, sich aber nicht erinnern kann. Die Kinder gehen in ihren Kopf, um ihr Gehirn einzucremen, während Hop Pop draußen mit Mutter Olm wartet, die ihm ermutigende Ratschläge zum Altern gibt. Die Kinder werden von Fledermäusen angegriffen und in der Nase gefangen. Hop Pop bringt Mutter Olm dazu, sie auszuniesen, aber sie kann sich immer noch nicht erinnern. Glücklicherweise schrieb sie die Prophezeiung auf, die besagt, dass "drei Sterne" hell brennen werden, was bedeutet, dass Sasha und Marcy auch ähnliche Superkräfte wie Anne haben und ihnen helfen werden, sie wiederzugewinnen.
"Grime's Pupil" : Sasha versucht, die anderen Kröten dazu zu bringen, sich ihrer Sache anzuschließen, aber der Streit zwischen Grime und Sprig führt dazu, dass Captain Beatrix Sprig zu einem Duell herausfordert, nachdem er gehört hat, dass er Grime besiegt hat. Grime ist gezwungen, Sprig zu trainieren, und während die beiden als Feinde beginnen, beginnen die beiden, die Fähigkeiten des anderen anzuerkennen und wirklich zu trainieren. Sprig trifft in einem Käfigkampf auf Beatrix und schafft es, sie mit dem, was Grime ihm beigebracht hat, zur Freude aller zu besiegen. Beatrix gibt ihre Niederlage zu und erklärt, dass ihre Kröten dem Widerstand im Kampf gegen Andrias zu Diensten sein werden.