Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ojiro und Misaki treffen sich zufällig in der Stadt und machen einen kleinen Bummel zusammen. Sie kommen einander sehr nahe und Ojiro erzählt Misaki sogar von seiner ersten Liebe. Tamayo und Kotaro sind inzwischen im Fahrstuhl stecken geblieben, was ihnen reichlich Gelegenheit gibt, über Tamayos Liebesgeständnis zu sprechen.