Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Arata und Kotoha werden nach Gatoya gebracht, "die ultimative Hölle", wo sie sofort von zwei Jungen angegriffen werden. Ein gewisses Gerücht verbreitet sich in Bezug auf Arata, den angeblichen Mörder der Prinzessin.