Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kanate wurde von The Reckoning of Warden Tsutsuga übernommen. Arata sucht nach ihnen und findet sie vor Tsutsuga im Kampf bis zum Tod. Tsutsuga sagt, der Gewinner werde für seine Verbrechen für unschuldig erklärt. Wütend zieht Arata sein Hayagami auf Tsutsuga, landet aber in einer angespannten Lage, wenn er seine Macht nicht anrufen kann ...