Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hajime und Kaori erkunden weiterhin gemeinsam den Kerker, bis sie eine Szene aus der Vergangenheit sehen, in der ein Friedensvertrag zwischen den Rassen durch Ehits Intervention gebrochen wird. Während sie fortfahren, besitzt ein Geist Kaori und versucht, Hajime zur Unterwerfung zu zwingen, aber er weigert sich und foltert ihn stattdessen mit Zauberkugeln, es sei denn, er verlässt Kaoris Körper, bis Kaori ihn mit ihren Kräften von innen exorziert. Nachdem sie befreit wurde, küsst Kaori Hajime und versichert, dass sie ihn immer noch liebt und trotz seiner Gefühle für Yue an seiner Seite sein möchte. Die beiden erreichen dann den Kern des Labyrinths, wo sie sich wieder mit den anderen vereinen. Das Monster, das die Gruppe zuvor angegriffen hat, kehrt zum Kampf zurück, wird jedoch von Hajime mit Hilfe des gleichen empfindungsfähigen Fisches zerstört, den Hajime und Shea bei einer anderen Gelegenheit befreit haben. Inzwischen,