Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In den Armen Helenes bricht Rilana schwerverletzt zusammen. Die Kuruzzen sind den Österreichern in eine Falle gegangen und müssen ihr anfängliches Vertrauen bitter bereuen. Der kommandierende General der österreichischen Truppen hat den Befehl seines Kaisers, endlich Frieden zu schließen, mißachtet. Er versucht auf eigene Faust, die Ungarn durch einen Sieg über die Kuruzzen in die Knie zu zwingen.