Unausweichliche Bindung Inescapable Bond

Arte kämpft mit Hunger aufgrund von Leos ungewöhnlichen Essenspraktiken. Einer der am wenigsten bevorzugten Kunden von Leo, Ubertino, gibt ein Gemälde in Auftrag, aber die Farben, die er möchte, sind so teuer, dass Leo das Risiko eingeht, Geld zu verlieren, und verhandeln muss. Arte bietet an, an seine Stelle zu treten, aber ihr erster Versuch schlägt fehl. Deshalb bittet sie Veronica, ihre Konversationsfähigkeiten zu vermitteln. Sie besucht Ubertino erneut und zeigt, dass sie auch Spitzenmuster entwerfen kann, da sie weiß, dass er ein Wollhändler ist. Ubertino willigt ein, mehr zu zahlen, obwohl er kein persönliches Interesse an Gemälden hat. Als sie fragt, warum Ubertino Leo so oft beauftragt, verrät er wütend, dass dies an ihrer "unausweichlichen Bindung" liegt. Arte fragt Leo nach seiner Jugend und er verrät, dass er um eine Lehre bitten musste, da er ein obdachloser Bettler war, und nur sein Meister gab ihm eine Chance. Ubertino ist mit dem Gemälde zufrieden, beschimpft Leo jedoch dafür, dass er sein ganzes Geld für hochwertige Malutensilien anstatt für ein anständiges Essen ausgibt. Ubertinos Rückblende zeigt, dass er Leos Meister auf seinem Sterbebett versprochen hat, sich um Leo zu kümmern. Arte erkennt, dass Leo und Ubertino sich auf dysfunktionale Weise umeinander kümmern, und hofft, Leo so nahe zu sein.