Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Teppei Takamiya und X lernen Gaku kennen , den kleinen Jungen, den sie vor Captain Hook und seinem B't Groupie gerettet haben . Als die beiden Gaku zurücklassen, um ihre Mission fortzusetzen, taucht Captain Hook auf und schießt mit seiner Eisenstange auf Teppei und X, wodurch sie abstürzen. Als X sich erholt, versucht Gaku mit den Überresten seines Roboters Big Rock zu kämpfen, wird aber von Groupie verfolgt, der noch unter dem Sand lebt.