Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Koyomi sich auf dem Weg zur Schule befindet, entdeckt er, dass Maoyi mitten auf der Strasse steht. Später berichtet Mayoi Koyomi, dass sie Shinobu in einem Donut Laden gesehen hatte. Tsubasa schickt Koyomi eine Nachricht, dass er sie auf dem Spielplatz treffen soll.