Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Korakuen-Raum trifft Tatara eine Klassenkameradin, die sagt, Gesellschaftstanz sei "schäbig". Warum sehen Sie einen Wettbewerb? Am nächsten Tag kommt er auf ihn zu, aber nicht wegen des Tanzes. Er scheint mehr an der "Aura der Tänzer" des Sengoku-Teams interessiert zu sein. Er folgt sogar dem Ogasawara-Tanzstudio, um seine Autogramme zu bekommen. Chinatsu Hiyama macht Tatara verrückt!