Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dem Rat von Hyodo folgend, beginnt Tatara zu tanzen, indem sie die Körperteile stärker streckt und dadurch ihre Bewegungsfähigkeit erhöht. Deshalb glaubt er, dass er jetzt in der Lage sein wird, mit Kugimiya zu konkurrieren, aber er hat immer noch Probleme, seine neuen Fähigkeiten zu kontrollieren. Akira und Shizuku sind besorgt, während Hyodo sich darauf konzentriert, dass Chinatsu sich schnell an Tataras neuen Tanzstil gewöhnt.