Führender und Partner Leader-Partner

Als Hyodo Tataras Stil loslässt, erweitert sich seine Bewegungsvielfalt so sehr, dass Chinatsu Mühe hat, mitzuhalten. Das Publikum und die Richter sind von ihrem Stil fasziniert. Sogar der normalerweise pünktliche Kugimiya ist von Tataras Fortschritt überrascht. Mientra das Publikum applaudiert Tatara, Kugimiya erinnert sich an den Tag, als er seinen Mentor traf, und die Herausforderungen, denen er konfrontiert.