Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sheriff Alex versenkt das Boot mitsamt dem toten Bob. Behält sein Geld das er fein säuberlich in seinem Haus versteckt. Normen wird von einem Bauer gefunden, der ihm jedoch einen Haken verpasst, da Normen aggressiv wird. Er wird in eine Psychiatrie gebracht. Dylan fährt nach Portland um Emma beizustehen die durch sein zutun endlich eine Lungentransplantation hat. Emmas Mutter ist angereist, will sich mit Normen unterhalten, doch zu ihrem Pech ist Normen Norma..